środa, 23 maja 2012

[Jdrama] Kaseifu no Mita


Jako że nie powinnam mieć czasu na nic poza nauką, spaniem oraz pracą, to zrobię na przekór i dziś trochę o dramie, która porwała Japończyków. Mówię tu o produkcji z 2011 – Kaseifu no Mita
Mita Akari, pracująca jako pomoc domowa, jest kobietą o tajemniczej przeszłości, wykonującą wszystkie powierzone jej zadania z precyzyjną dokładnością. Jej pozbawiony uczuć wyraz twarzy i pełen rezerwy sposób zachowania powodował, iż rodziny, u których pracowała, szybko żądały wymiany jej na kogoś innego. Po śmierci żony Asuda Keiichi, który nie potrafił poradzić sobie z piętrzącymi się obowiązkami, postanowił zatrudnić gosposię, by ta zajmowała się domem i opiekowała się czwórką jego dzieci. Szefowa agencji ostrzega jednak Keiichiego słowami "Uważaj na to, o co prosisz Akari-chan, ponieważ jest zdolna wykonać każde polecenie służbowe, nawet jeśli będzie nim zabicie człowieka".

sobota, 5 maja 2012

[Jdrama] Sapuri (Suppli)


Znaku życia nie dawałam chyba wieki, za co przepraszam, ale to wina *tak szuka ofiary* mojego zupełnego braku natchnienia na stworzenie jakiegokolwiek spójnego tekstu. Mam nadzieję, że tym razem się uda i ta recenzja będzie pierwszą, spośród potoku następnych ;)
Jak niektórzy wiedzą, a niektórzy może nie, w związku z informacją o nowym filmie Kame, na Hohoemi spłynęło natchnienie w postaci nagłej chęci tłumaczenia „Sapuri”. A skoro zdążyłam już wyprodukować pierwszy epek, a drugi jest w drodze, pora chyba na małą reklamę w postaci recenzji:D Tak więc, poniższy tekst będzie poświęcony właśnie tej dramie. Zacznijmy od fabuły:

Fuji Minami ma 28 lat i pracuje w firmie reklamowej. Jest uznaną i bardzo sumienną pracownicą, niestety jej praca wpływa na jej życie prywatne - zrywa z nią chłopak. Pewnego dnia w firmie zostaje zatrudniony nowy pracownik, młody chłopak Yuya, który bardzo zmieni jej dotychczasowe nudne życie...